Xiao Zhan – Beijing Beijing

Translator’s Note: This article comes from PEOPLE Magazine 2020 2nd Issue.

In between “seems beautiful” and “very beautiful”, there can be one or many different views. For example, the phrase “famous after a battle” (TN: Xiao Zhan’s “Zhan” sounds like battle in Chinese), we could analyze the keywords in many ways.

Xiao Zhan, born 1991. Could you imagine how you and I would be when we were 28? Xiao Zhan is like this –

• 

Fan View

“His looks are totally my type”
“As warm and gentle as jade, a gentleman who is peerless”
“A precious boy with the soul as crystalline as prismatic glass”

“Famous after a battle”, is the most effective “wartime story”. Using this analogy in the entertainment business, there are many who had been battling for quite a while. Xiao Zhan is like this as well…

Audience View

The summer of 2019, the antihero Wei Wuxian (portrayed by Xiao Zhan), came from “The Untamed” into the living rooms of countless viewers, and straight into their hearts;

Platform View

As the Beijing TV Spring Night Spokesperson, as a celebrity with more than 20 million fans on Weibo, as Tencent’s “Most Popular Artist of 2019” and “Drama Actor of the Year”, as iQiyi’s “Breakthrough Popularity Actor of the Year”…

---

When we change our point of view, will the world become more interesting?

With regards to his looks, Xiao Zhan said he is “ordinary”, and only scored himself a 6.

With regards to his age, Xiao Zhan said his mother’s method of urging him to start a family has went from straight-to-the-point to indirect and tactful.

With regards to “famous after one battle”, is it really as straightforward as standing out from the big data and being ahead of everyone else? Xiao Zhan, who is 1.83m, reduced his weight from 70kg to 58kg for his outstanding portrayal of Wei Wuxian – is this really the result of a day’s work? Does anyone remember the hardworking youth, with a caption “Designer from Chongqing”, from the 2015 idol search variety show “X-Fire”? Does anyone remember that in 2016, after debuting as the lead singer for X9, Xiao Zhan admitted that there were instances of zero income, zero entertainment and zero social activities?

No matter whether it was “very beautiful” or it “seemed beautiful”, would it be free of worries?

Xiao Zhan looked down and smiled, slightly bashful, his expression serene, “Sweet worries.”

• 

He actually loves Beijing so much

On 28 Feb 2019, I (a reporter) entered a dressing room in Beijing TV. The narrow and long dressing room had been split in the middle into two narrower sections. Near the corner, after the staff has dispersed, I finally set my eyes on Xiao Zhan, who sat obediently on a chair while styling his hair.

The stylist stood on the right of Xiao Zhan; to the left of Xiao Zhan was a giant suitcase. After we tried to push the suitcase aside, I managed to stand in the gap. In such a tight space, I could only put the phone in front of Xiao Zhan, on top of the opened makeup case, for voice recording. After some more effort from everyone, there was finally space for the phone.

He was covered in a white hairdresser cape, his long legs enveloped by a pair of black pants – his thick black hair was being kept in order, his handsome side profile, relaxed and natural attitude, polite words, and after some close observation, no piercings on his ears.

How did this unguarded Xiao Zhan look like?

There was no need for exquisite words, just simple and pure wonderfulness.

If it remained unimaginable, it would not be too complex to imagine the warm smiles of the good looking youths on the streets of Beijing. All of these people could have been born in Beijing or traveled to Beijing from their hometowns.

“Chongqinger” Xiao Zhan said, “Beijing, in fact, besides my hometown Chongqing, is my longest lived in city. If we use 2020 to calculate, it would have been 5 years. Beijing, is a striving city, and like any other youths, Beijing means dreams and endeavors to us – this is a city of ambition. Hence, as Beijing TV’s Spring Night spokesperson, I feel that this special meaning, I’m very happy and very excited.”

Indeed, during the release conference in the afternoon, when being asked about how he felt spending his “Year of the Rat” Spring Night with Beijing TV, and expressing that by singing, Xiao Zhan, who was nicknamed “The Little Chinese Music Archive”, thought about it seriously and suddenly sang, “I’m beautiful, beautiful, beautiful……”

Haha, this quick wit and humor was almost as cute as “The Chipmunks”.

Spring Night is a big event, and it required absolute secrecy. We secretly asked Xiao Zhan about Beijing TV Spring Night from his personal point of view. Xiao Zhan continued to be witty, “I feel it’ll be exciting, at least I’ll be performing with a… senior that I really like.” When asked who it would be, Xiao Zhan smiled, “Let’s keep it a mystery, and we welcome everyone to watch Beijing TV Spring Night!”

This “Chongqinger”, who still could not confirm if he could return to his hometown for Chinese New Year, would sometimes show his inner thoughts – “If I could go back I definitely would”, but yet his words lingered on Beijing TV Spring Night.

Xiao Zhan, he actually loves Beijing so much.

• 

He actually likes Zhou Xun so much

Who are the actors that Xiao Zhan admires the most? If he were to pick two, it would be Zhou Xun and Tony Leung.

Xiao Zhan said, “I really like Zhou Xun, her views, her experiences, are all mesmerizing to me. She has many performances that give me the urge to rush into the screen to rescue her. Her performances are very vivacious, it feels like you’re beside her experiencing her performances with her, my attention is all on her, she just has great charisma.”

Xiao Zhan emphasized that he liked Zhou Xun all along, and as we stood and studied his side profile, his face, we suddenly remembered a classic scene from “Palace of Desire”, where the young Princess Taiping removed Xue Shao’s mask.

That year, Zhou Xun was 26, Winston Chao was 40, but it did not prevent her from portraying a young girl’s infatuation. This drama was almost 20 years old, and the female audiences at that time would exclaim that Winston Chao was “as warm and gentle as jade, a gentleman who is peerless”. If this seemed familiar, this phrase was also used by many of Xiao Zhan’s fans to describe him.

Time, in the long river of ages,
cycles endlessly
Memories, in our past and present lives,
crosses endlessly

– Lyrics from “Yu Nian”

This is the lyrics from Xiao Zhan’s song “Yu Nian”, which is the ending song for “Joy of Life”. Who knew that time cycles? Who knew that memories crosses paths?

As of now, Xiao Zhan is similar in age to Zhou Xun’s age then. If we could time travel and Xiao Zhan were to act as Xue Shao, could we guess the ending?

And since we are at this point, we could add another statement – “Traffic” / “Celebrity” / “Actor” – what difference do they make in the face of time? If there are no answers, why not listen to Xiao Zhan’s “Yu Nian”.

Time will tell, it is just that we are too impatient – regardless of our need for speed, we still ought to seek the truth.

• 

He actually admires Vincent van Gogh so much

Xiao Zhan, like many of us, went through the tough period of studying overnight for university entry examinations. He became a student of Chongqing Business and Technology University, majoring in Design. However, this did not prevent Xiao Zhan from becoming a “Top 10 Inter-school Singer”, he self mockingly called himself a “literary enthusiast”, but in fact became one of the stars in many girls’ eyes – someone who was good looking, tall, stylish and could sing and take photographs. Immediately after he graduated, he became a designer, but he would still be brought up by his ex-teachers, one of whom recommended him to participate in “X-Fire”.

When reviewing “X-Fire”, you would realize that Xiao Zhan had a round face, an obedient expression and mild temperament – in fact, you would think that he did not pose much of a threat. But as one by one, the youths started getting eliminated, as their teams were getting regrouped, as they were getting more and more difficult tasks, it seemed as though Xiao Zhan was being sculpted on the spot – his face became more chiselled, he started slimming down, his eyes started having the steady gaze of ambition… Talent search variety shows are, in fact, cruel and all the participants were getting re-sculpted and remodeled – whatever that was removed was not the meant to be in the final product.

So what did Xiao Zhan keep in his heart? These were all the passwords to his past – drawing, design and art. Like anyone who learnt design, they all had an artist that they favored, and they were all different. Xiao Zhan’s answer – Vincent van Gogh.

Xiao Zhan said, “I was asked previously – if I could have a conversation with a past personality, who would it be? I would just choose Vincent van Gogh, because I want to listen to what he had experienced then, how he lived then, such that he was able to create such a beautiful world and paintings. Such as “Starry Night” or “Self Portrait”, I feel that he was able to step away from himself, into very amazing angles, and then create them.”

Those who learned design would usually be able to draw quite well, and usually beyond the levels of self taught hobbyists. Hence, these would also become part of his self cultivation.

Xiao Zhan confirmed this, “Yes, I think starting from aesthetic views to detailed observation, I feel that there were definitely influences.”

On whether Xiao Zhan still went to art exhibitions, the question seemed like a luxury to him – his eyes widened, he straightened himself, and he started smiling widely, “There is very little time now for art exhibitions, I would see them via friends who went and posted in their social media, or those art-related media accounts.”

There could be no burden
I could sway my head
I could stay my steps
I could surrender to you

– Lyrics from “Two Tigers”

He actually yearns the audiences’ recognition so much

It seemed like Xiao Zhan did gain fame after a single battle, but it was not just one battle – there were more raging battles before then.

The dancing spirit, wearing bright red and green clothes, in “Monster Hunt 2” – the camera panned past him without a HD shot; The minor role of a special agent in “The Rookies” – with some onscreen time less than a minute… And there were more, such as “Star Academy”, “Oh! My Emperor”, “Battle Through the Heaven”, “Shuttle Love Millennium”… Never heard of them? Eh, well this proved a problem – how could there be so many people who became “famous after a battle”?

What next? Xiao Zhan happily shared, “If everything goes well, there would be three roles coming to meet everyone, two period, one modern.”

Alright, the modern role would be Doctor Gu of “Oath of Love”. In fact, there were already naughty fans yelling that they were going to register for Doctor Gu’s hospital. Two period roles from “Douluo Continent” and “The Wolf”. Which do Xiao Zhan like the most? Xiao Zhan was unable to answer, “I feel like I like them all. Three different roles, three different pace!”

So, for the audiences who are already familiar with the two roles from “Joy of Life” and “The Untamed”, which are the ones that are closest to Xiao Zhan himself?

Xiao Zhan shook his head, “They weren’t quite similar to me.”

With regards to his roles, his works, let us get to some quick Q&A.

Q: After experiencing the life of the role, would that some what affect yourself?
A: I feel that there are some influences to my usual personality.

Q: Would it make you mature faster?
A: I feel that it makes my life richer, it means that I have experienced multiple different lives.

Q: What is your long term goal as an actor?
A: If we are talking about long term goal, it is definitely being able to act in a drama that I love, and then gain audiences’ recognition for that. I feel that this is my ultimate term goal.

Q: Which role do you like? How do you live with your roles?
A: I feel that there isn’t the most loved, I’m just someone who enjoys the moment. For example, when I’m in the current role, I will invest myself entirely into that role, and then I will cherish him and love him. But when I have to go to my next battle, I will put him down and let him go. And then, I will invest all of my passion for the next one.

• 

He actually likes to smile so much

Observing Xiao Zhan up close and personal – his head narrow, his face small and firm, the folded long legs were especially straight and long. Xiao Zhan, is really thin.

When asked if he was at his thinnest, Xiao Zhan smiled, “No, I was the lightest during ‘The Untamed’, it was shot with ‘Joy of Life’, that was the period. I feel like I’ve regained more than what I’ve lost.”

Wei Wuxian in “The Untamed” liked to smile, all the time, everywhere; Yan Bingyun in “Joy of Life” was cold, all the time, as cold as ice. These two roles shot at the same time, just the emotions were already poles apart – the effort in switching in between them definitely exhausted a lot of brain cells.

When asked if he remembered his longest working day ever since his debut, Xiao Zhan looked down and smiled, then exclaimed at the same time with me, “A few days!”

Whether he could mentally sustain the current pace was not the main point – whether he could physically sustain was hotly debated. On this, Xiao Zhan replied especially fast, “I could adjust to it, really! I personally preferred a busier schedule, the feeling of being busy, makes me feel more fulfilling, and more sense of security.”

“Sense of security” – Xiao Zhan used this phrase, how did he understand it?

For example, Xiao Zhan said that there were instances of him in bad temper, and then he was asked if he would flip tables. Xiao Zhan was slightly taken aback, and answered with a smile, “I can see that you’ve never done design, a designer is a contractor working for his clients, if the clients have opinions, you need to communicate properly and slowly convince them…”

Everyone has a different understanding and adaptation when it comes to “bad temper”, a lot of it came from experience and self control of emotions – similarly, our understanding and adaptation of “sense of security” would be different as well, because everyone’s sense of responsibility and experiences would be different. For a youth to openly bring up “sense of security” and fight for that, we could only choose to give him our blessings. Because, in the blur of the mind, we could almost see ourselves in him.

Before I could give him my well wishes, Xiao Zhan gave the readers and audiences an especially down-to-earth and warm blessing, “I feel that more well wishes are repeated too often. I will simply wish everyone a smooth path ahead, and then peace and safety would be nice!”

Finally, we would emphasize one point – Xiao Zhan really likes to smile!

Moreover, Xiao Zhan’s smiles are varied – there is gentle, healing, mischievous, surprising, confident, hearty, shy, embarrassed… and every one of these smiles could be extended into a language of its own.

There is this saying about a child who likes to smile…

His luck will never be lacking.