Original Article: https://mp.weixin.qq.com/s/Zkps0vHvP89ZrMWQIUZ3NA
Original Author: JIAWEI
This article was originally published on 10 August 2024 on ELLE’s Weixin Official Account 世界时装之苑ELLE.
Black Sleeveless Vest, Black Shorts
All are Gucci 2025 Spring/Summer Men’s Collection
Two black curtains reached the top of the studio ridge, neatly separating the shooting area from the surroundings, there was a need to go through a maze of them to enter the small core space. Pure white, plenty of air conditioning, and the camera shutter sound was high-frequency and continuous.
Xiao Zhan wore black clothes and rarely made any unnecessary movements. For a while, the lights broke down and photography was suspended, so he maintained standing in the dark with one foot on the wooden box; when the staff and the photographer were discussing the photographs, adjusting the styling, he stood alone in front of the display screen, and the weak screen light enveloped his body. Very occasionally, he swayed slightly to the background music, his legs lean but muscular.
Table of Contents
#01 I’m afraid of becoming dull
After entering the entertainment industry, these things quickly became part of his daily life – cameras, spotlights, monitors, and barriers. Because of his career and popularity, he had fissioned into countless “Xiao Zhans”, such as giant portraits on the facades of high-end shopping malls, the projections of an astonishing number of fans, or the appearance of characters in successive movies and TV series.
Quatre Double White Series Rings, Diamond Ring
Quatre Black Series Rings, Diamond Ring
All are Boucheron
Currently, in the dressing room after the shooting, Xiao Zhan was carrying his box of whole grain salad, vividly imitating the scene of meeting director Zheng Xiaolong.
“I was a little bit hesitant, so I asked the director if he wanted me to be thinner or stronger? He said, thin, of course thinner, so good looking, sharp.” After a while, Zheng Xiaolong saw him again while taking final costuming photographs, “He said, hey, you’ve done well.” From then till now, he has lost more than five kilograms.
Xiao Zhan, the source of all of this fission, was presentable and relaxed, to him the glamor seen by the outside world was a supplementary value. Sometimes he even forgot about it and said, “No one really cares about you.” Then he continued to talk about his work.
Recently completed was the 5-month filming of “The Legend of Zang Hai” in Hengdian. The previous film, also shot for 5 months, was the film “The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero” directed by Tsui Hark. This was often the case for large-scale movies and long-running television dramas, it took four or five months once you joined the group. In 2022, his filming work was mainly “Where Dreams Begin / The Youth Memories” and “Sunshine By My Side”, in 2021 it was “The Longest Promise”, in 2020 it was “Ace Troops”, in 2019 it was “Douluo Continent” and “The Oath of Love”.
Endless filming appointments. Hence, it was sometimes impossible to decide whether the interval between filming should be lengthened or shortened.
All are Gucci 2025 Spring/Summer Men’s Collection
In the second half of 2019, during the filming of “The Oath of Love”, Xiao Zhan was filming during the day and recording the variety show “Our Song” at night. Both sides were very challenging. The former was his first time playing the male lead in an urban drama, so he had little experience and was under great pressure; the difficulty of the latter lies in the harmonizing, “I had to memorize all the harmonizing that were different from the song’s tone, and not to be led astray. “
“Then, I thought it didn’t matter. I slept for an hour or two and woke up a good man again. But now, while my mind says it doesn’t matter, my body will make some protests.”
This year he was filming in Hengdian. Later, one day, he discovered that his tonsils were inflamed and it was painful to swallow, but he went to work as usual. Until the director came over and asked him, what happened to your eyes? Only then did he see his own swollen eyes in the mirror, held on until the afternoon, “completely like a frog.”
He had to go to the hospital, the symptoms themselves were very common and could be stopped by taking medicine. What can’t be done was exactly what doctors advised the most: you need to rest.
More importantly, “Perception will become dull. I am really afraid of this, afraid of becoming very mechanical and formulaic.” When saying this, the emphasis was on the word “really”. When he chatted with seniors, “They also said that you have to live life, you need to experience life.”
Black Knitted Turtleneck JIL SANDER
The fact is that the life in the limelight is somewhat contrary to the life of ordinary people, but the profession of an actor requires him to be in touch with as many folds of life as possible.
A while ago, he watched a one-man show on a variety show, describing the current workplace situation of contemporary young people. Xiao Zhan had opened a studio and worked before entering the entertainment industry. He could understand the gloom caused by going to work, but the new vocabulary and tools that appeared in the workplace made his sense of resonance weaken. He found himself gradually uncoupling to a certain extent.
#02 The flavor of life lies in the details
In early June, Xiao Zhan took a short vacation and returned to his hometown of Chongqing. He loved walking very much, and one night he walked for several hours, visiting old streets, People’s Liberation Monument, and even around the place where he used to work.
In 2014, the 23-year-old Xiao Zhan graduated from university and worked as a designer in a design studio. Every weekday morning, he transferred from Line 2 to Line 3 at Niujiaituo Station, pushing through the crowds and squeezing onto the light rail, and several times he had been squeezed so hard that his face was pressed against the glass windows.
He simply stuck against the glass and looked at the Jialing River below, seeing the strange rocks exposed in the dry season and various people, including winter swimmers, joggers and fishermen, with a rather optimistic spirit.
Gucci 2025 Spring/Summer Men’s Collection
He still loved to observe the people around him——
“Why are you still here so late?”
“People walking in a hurry must be people who have just gotten off work and are rushing back, their behavior is just like when I was trying to catch the subway, when it’s the last train and you want to run, in a panic. Some food delivery guys are rush forward undauntedly. There are also some very leisurely people, sitting there drinking beer, then going home and starting a new day.”
“Everyone has an exciting story happening, and it is everyone’s life that makes up our society. So it is wondrous, everyone is the protagonist, we are all filming our own biographies, how will tomorrow’s story develop?”
At that moment, mixed in, he was like all those who have been busy working in a foreign land for a long time and finally had the time to go home, and discovered that “it had been a long time since I came here, and there had been quite a lot of changes.” “Actually, I’m not particularly happy or have any other feelings. I’m living, that’s all.”
Two and a half days later, Xiao Zhan left Chongqing and returned to Beijing due to work, then rushed to Shanghai, and then in turn to France. This time he brought his parents too. This was a long in coming family trip, within a week, they traveled from France to Switzerland and back to France. Every detail of the trip was magnified, they were happy, bickering, or just walking for a while, “it was all very vivid.”
On the day they parted, they had dinner at a restaurant in the south of France, the car to pick him up arrived and he had to leave first. Before leaving, his mother hugged him and told him to take care of himself. In a rare move, his father also hugged him awkwardly.
All are Acne Studios
Quatre Classique Series Necklace (as a belt)
Quatre Classique Series Ring
Quatre Classique Series Bracelet
All are Boucheron
The flavor of life lies in the details.
“I used to think that work was everything and life was not that important, it was nothing more than having a place to sleep, then getting up, going to work, finishing work, and resting. But now, when my parents have grown older, and I have not been with them for a long time, you will feel as if each other’s lives, even your family’s, would become further and further apart. “He especially did not want this to happen.
The way to avoid suspension and regain the real sense of life is not difficult. “When you have time, go out and see more. The important thing is to feel life and feel the world. Even if some of the things are bad and cruel, they are all life, and will burst out with energy when you need it.”
Black Knitted Turtleneck JIL SANDER
Quatre Classique Series Ring
Quatre Classique Series Bracelet
All are Boucheron
#03 Stay innocent, stay complex
Halfway through the interview, Xiao Zhan suddenly said that he was ambivalent about long interviews. On the one hand, he was worried that he had not grown up enough and would show ignorance in the conversation, but on the other hand, he wanted to explore some subtle feelings through the conversation because he felt that he was not good at using words to record them.
Observation, feeling, understanding and expression are the essentials of why actors can bring creativity.
“Dialogue is also muscle memory.” Xiao Zhan said, “Although I am very introverted, I am not antisocial. Because I think actors need to learn to express, express your inner thoughts, and digest the content conveyed to you by the other party.”
Before the filming of “Sunshine By My Side” started, he met with the main creators and held several script meetings to deepen his understanding of one another and the characters. In the early stages of “The Legend of Zang Hai”, the producer also mentioned that he would discuss the script in detail and talk about a scene with a lot of his own understanding.
Black Knitted Turtleneck JIL SANDER
Black Lace-up Leather Shoes Sacai
Xiao Zhan is not an actor with a professional background, when he first entered the industry and filmed “Battle Through the Heavens” and “The Wolf”, he had strong doubts and asked himself, am I suitable? The constant negativity and self-refuting made him lose self-confidence.
Sometimes he would be asked what he would be doing now if he had not participated in the talent show, debuted, or entered the entertainment industry at the age of 23. He had thought about it, but did not look back.
If he was not good at acting, then he needed to spend extra time taking acting classes, review more in the monitors, and ask more advice from his seniors. He put his head down stubbornly, and with hard work, he slowly found the knack.
Later the filming of “Where Dreams Being / The Youth Memories” started, Xiao Zhan played Xiao Chunsheng, a young man from the military courtyard in Beijing, who was completely different from him, and even his accent was completely distinct. He felt insecure. Before filming started for many scenes, director Fu Ning would run over and whisper to him, “Don’t be afraid Zhanzhan, just speak bravely, if you feel it, just say it, the audience actually can feel your emotions and what you want to express.” .
He also gradually gained more self-awareness: “Techniques may not be my area of expertise, I rely more on feelings. Only when I feel it myself then I can have the confidence to interpret it. If I rely solely on some techniques, I don’t think it is sufficiently moving.”
It had been 8 years since Xiao Zhan first acted, and his resume included leading male roles in films and television dramas of various themes. But he still felt that he is a newcomer and hopes to cooperate with more experienced production teams if there is an opportunity in the future.
All are Acne Studios
Quatre Classique Series Necklace (as a belt)
Quatre Classique Series Ring
Quatre Classique Series Bracelet
All are Boucheron
He would not think too much, he actually did not know his work plan divided by year. He only cared about the work arrangements for the next stage, rather than “asking about things that are too far away.”
“I still feel like a child now, but in fact I am not anymore. It seems like I am still in high school, but in fact I have grown up.” The nature of a child means curiosity, desire to explore, and power of imagination.
He placed the curiosity and desire to explore into his characters, “I mean, for myself, when I dig into the character’s background and past, I explore the complexity and contradiction of the character as a person, and present it. Only in this way can some of his choices and motivations be understood by the audience, and the work may then be good, and only then can you have the audience you have now, right?”
All are Balmain
Black Suit Pants Courrèges
Quatre Black Series Ear Clips (as brooch)
Quatre Double White Series Rings, Diamond Ring
Quatre Black Series Rings, Diamond Ring
All are Boucheron
#(Q&A)
ELLE: During the break, will you think about anything on the set?
Xiao Zhan: Of course, I remember that just a few days after filming was completed, I was still dreaming that I was still filming, and the director and I were still discussing how to say that phrase on set? How to handle that scene?
ELLE: Do you actually miss the atmosphere on the set?
Xiao Zhan: I like it very much, because I like the feeling of everyone creating together and working together to get something done.
ELLE: When you first entered the entertainment industry and your popularity grew very quickly, you said you felt it was a bit unreal and magical, but now you seem to be quite relaxed. How did this change occur?
Xiao Zhan: Rather than being unreal or magical, after so many years, I feel that I hadn’t had time to adapt to such a fast pace at that time, so when I woke up from sleep, I was like where am I today? What am I doing? I think it is a process, just like when you first enter the workplace, you will be very excited, “Work here I come, please take good care of me”, “My highness is here, everyone get out of the way”, “I can do it, I will do it”. (Laughs) But after experiencing a lot of things, you will feel that it seems that everything needs to be considered in the long term.
Gucci 2025 Spring/Summer Men’s Collection
Quatre Jean Concept Ring
Quatre Cofalit Concept Ring
Puissance Quatre Concept Ring
All are Boucheron
ELLE: In several interviews, you mentioned that you like to play roles that “can convey energy.” Why do you have such a preference?
Xiao Zhan: Because I think this is the life of the character. The kind of energy I’m talking about is not just a single, generally understood positive energy, I’m talking about nourishment that can subtly influence and moisturize. I believe that every character has a complete storyline inside, this is what I like very much, and as long as you dig deep, you can move people. I don’t really like to call the villain a “villain”, as it seems to be a bad character from the beginning, but in fact it is not, he may have his own difficulties.
ELLE: It sounds like “transmitting energy” is just a general term, but is it actually about understanding different people through performance?
Xiao Zhan: Yes, if you break it down to each character, what they convey is different. But if you want to talk about “good people” and “bad people”, then I don’t think it’s interesting.
ELLE: So do you think performance is a form of communication?
Xiao Zhan: Yes, you can say that, I think it’s great to say that, (performance) is a bridge to communicate with the audience. Just like when a drama is broadcasting, I will read some of the audience’s comments and impressions after watching it, and I feel that they have a very rich feelings about the work. When I see some comments that are exactly the same as my thoughts during the filming, I will feel very amazed, as if the bridge is really connected, we don’t know each other in life and have never communicated with each other, but he suddenly understands my thoughts then, I’ll just feel that, oh, acting is a beautiful and magical thing.
ELLE: Do you watch some science fiction movies, TV series, and literary works?
Xiao Zhan: Yes, I used to like watching “The Three-Body Problem”, I have actually watched some science fiction movies recently, the American drama “Constellation”, and recently I am watching “Dark Matter”, which is about infinite flow and parallel time and space. Because I think maybe there really is a parallel time and space. Every choice you make will split out a different parallel time and space.
ELLE: Then will you imagine Xiao Zhan in parallel time and space?
Xiao Zhan: I will really wonder, for example, is he still an actor? Maybe yes, but is he still filming now? Is he still singing now? Or is he also a designer? Is he an employee or is he his own boss? (Laughs) Really, I will.
ELLE: As for the future, what do you think it will be like?
Xiao Zhan: Wow, I feel that the world may return to its original nature when the time comes instead, maybe the world will become a better place, and people will return to very essential communication.
ELLE: This is very interesting. Why do you think so?
Xiao Zhan: Anyway, at least now I have a little aversion with this kind of ubiquitous Internet, when we were young, there were no mobile phones, everyone just chatted during meals, my friends would all come downstairs to play, hide and seek, and play various games, I feel that that time was very precious instead.
ELLE: Will there still be an actor career by then?
Xiao Zhan: I think there will be. I believe that as long as life goes on, drama will continue. Because everyone needs an outlet, emotional resonance and sustenance, be it images or sounds. So I feel that even if the world is destroyed, as long as there are still people, drama will definitely exist.
All are CFCL
Black Knitted Turtleneck JIL SANDER
Black Lace-up Leather Shoes Sacai
Quatre Classique Series Ring
Quatre Classique Series Bracelet
All are Boucheron
Спасибо, это чудесное интервью. Очень много личного, но всё же я понимаю, что Сяо Чжань поделился тем, что пережил сам. Он не просто самый красивый мужчина, он ещё большой интеллектуал с чистым сердцем♥️
Спасибо, это чудесное интервью. Очень много личного, но всё же я понимаю, что Сяо Чжань поделился тем, что пережил сам. Он не просто самый красивый мужчина, он ещё большой интеллектуал с чистым сердцем♥️ спасибо 100500 раз